oslabiti sě | StčS |

oslabiti sě, -b̕u, -bí pf. (ipf. oslabovati sě); k oslabiti

1. [o rukou – ve strachu] oslábnout, zeslábnout, ochabnout, poklesnout (slabostí): uslyšal jest král babylonský slovutnost jich [dobyvatelů] a oſlabila sta sě jeho rucě BiblDrážď Jr 50,43 (~Ol, oslaběla sta se ~Lit, oslable jsta ~Praž, oslabile jsta Pror, rozpuštěny jsú BiblPad) dissolutae sunt; oſlabita sě všeliciej rucě a zemdlí sě všeliký duch BiblDrážď Ez 21,7 (~Ol, oslabnú ~Lit, ~Praž, rozpuštěny budú ~Pad) dissolventur; slyšěli sme slovutnost jeho, oſlabyle sta sě rucě naši Pror Jr 6,24 (BiblOl, ~Lit, oslably jsú ~Praž, rozpuštěny jsú ~Pad) dissolutae sunt

2. [o něčem napjatém] uvolnit se, povolit: uvěž [kůži] pevně, ať se zase nespustí a neoſlabi, až se to uřezánie stane LékSalM 561

Srov. oslaběti, oslabnúti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).